Dies ist wieder eine dieser Aforismen, die #Oscar-Wilde zugeschrieben werden, obwohl er wohl nichts damit zu tun hat. Tatsächlich wuchs Oscar Wilde in einer Familie auf, die sehr gebildet war und erhielt eine exzellente Erziehung, wobei er schon als Kind Deutsch lernte. Das heißt, er hat nie die Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache erlebt – er hat sie unbewusst erlernt.

#Mark-Twain soll es gesagt haben, oder vielleicht hat er es von #Woody-Allen gehört – auch das wird behauptet. Ursprünglich stammt dieser Spruch vermutlich von #Richard-Porson , wobei es nicht sicher ist, aber es ist die wahrscheinlichere Vermutung. Zudem wird gesagt, dass er dies nicht im Sinne von „Deutsch ist so schwer, dass man dafür ein Leben lang braucht“ meinte, sondern vielmehr, dass der Aufwand, den man betreibt, um Deutsch zu lernen, nicht gerechtfertigt ist. Vielleicht wollte er auch sagen: „Deutsch ist so ein weites Meer, dass man es nie wirklich vollständig lernen kann.“

Aber es gibt bereits ein bekanntes und gut belegtes (anonymes) deutsches Sprichwort: 
„Deutsche Sprache, schwere Sprache“.