------------------------------------#Kapitaen: #Master ------------------------------------

--------- Maschinenpersonal: Engine Crew ---------

Chefingenieur oder Leitender Ingenieur: Chief Engineer

Zweiter Ingenieur: Second Engineer

Elektrischer Offizier: Electrician

Maschinist/Loström: Boatswain

Schmierer: Oiler

Reiniger: Wiper

Donkeyman:
Ursprünglich die Person, die die Donkey-Dampfpumpe (Boiler Feed Pump) für die Kesselwasserversorgung betrieb und wartete;
später Anführer der Maschinenmannschaft.

--------- #Deck ---------

Erster Offizier, Zweiter Kapitän: Chief Mate

Pumpman:
Auf Tankern verantwortlich für die Pumpen und Entladearbeiten, assistiert dem Chief Mate.

Wachoffizier, Dritter Kapitän: Second Mate

Wachoffizier, Vierter Kapitän: Third Mate

Matrose: Seaman oder Ordinary Seaman

Vollmatrose: Able Seaman
(Obwohl der Begriff „Boatswain“ ebenfalls diese Rolle beschreibt, wird „Able Seaman“ auf Wikipedia als eigene Kategorie aufgeführt.)

Schiffszimmermann/Lichtwart: Carpenter
(wird aus den Reihen der erfahrenen Matrosen ausgewählt, kümmert sich z. B. um tägliche Tankmessungen.)

Loström: Boatswain

Schiffsjunge: Deck Boy

Kammerdiener: Steward

Bootsmann (umgangssprachlich „Paeo“): Skipper