Er ist der erste Schauspieler, der einem in den Sinn kommt, wenn es um Synchronisation geht. Er hat eine tief klingende, autoritäre Stimme, die wie ein Donnergrollen wirkt. Er spricht langsam und deutlich, was seiner Ausstrahlung noch mehr Charisma verleiht. Der Grund, warum er so spricht, liegt darin, dass er als Kind stotterte (tatsächlich nahm er seine ersten Schauspielstunden, um sein Stottern zu überwinden). Mit seiner Rolle im Film The Great White Hope (1970) wurde er für einen Oscar nominiert und gewann dafür einen Golden Globe.

Ich habe ihn zum ersten Mal im Film Conan der Barbar als Thulsa Doom gesehen. Die Szene, in der er sich in eine Schlange verwandelt, hat sich tief in meinem Gedächtnis eingeprägt (die Ehre, ihn ein zweites Mal zu sehen, erlangte ich in der Nacht, in der ich einen Albtraum hatte, als ich wieder Conan sah).

James Earl Jones spielte 1989 im Film Field of Dreams die Rolle des Terence Mann, eines fiktiven Schriftstellers. Dieser Schriftsteller basiert auf J.D. Salinger. Allerdings wurde es nicht gestattet, diesen Namen im Film zu verwenden. (Im gleichen Film trägt die Figur, die von Kevin Costner gespielt wird, den Namen Richard Kinsella, der in Salingers Roman The Catcher in the Rye eine der Figuren ist.)

Übrigens kenne ich keinen Trailer, in dem James Earl Jones spricht.