Es ist das Gefühl, das John Berger in seinem Buch Here is where we meet im Abschnitt über Lissabon nicht unbeachtet lässt.

Es geht so:

„Die Lissabonner sprechen oft von einem Gefühl, einem Zustand, den sie saudade nennen. Dieser Begriff wird meist mit Nostalgie übersetzt, aber das ist falsch. In der Nostalgie gibt es eine gewisse Ruhe, sogar eine Art von Trägheit, die Lissabon nie genießen konnte. Wien ist die Hauptstadt der Nostalgie. Diese Stadt jedoch ist immer noch, wie sie immer war, viel zu offen für den Wind, um nostalgisch zu sein.

„...Ich entschloss mich, dass saudade eine Wut in mir hervorruft, die durch das zu ruhig ausgesprochene Wort ‚zu spät‘ entsteht. Fado war die unvergessliche Musik dieses Gefühls.“